-
1 Paris n'a pas été bâti en un jour
Москва не сразу строилась.Proverbes Français-Russe > Paris n'a pas été bâti en un jour
-
2 Paris ne s'est pas fait en un jour
сущ.погов. Москва не сразу строиласьФранцузско-русский универсальный словарь > Paris ne s'est pas fait en un jour
-
3 Rome ne s'est pas bâtie en un jour
сущ.погов. Москва не сразу строиласьФранцузско-русский универсальный словарь > Rome ne s'est pas bâtie en un jour
-
4 Paris ne s'est pas fait en un jour
prov.(Paris ne s'est pas [или n'a pas été] fait [или bâti] en un jour)Париж не один день строился ≈ не сразу Москва строилась- Paris ne s'est pas bâti en un jour, vous voyez, je n'ai pas oublié en Chine mes classiques. (R. Jouglet, Les premiers feux du jour.) — - Париж не один день строился. Как видите, в Китае я не забыл своих классиков.
Dictionnaire français-russe des idiomes > Paris ne s'est pas fait en un jour
См. также в других словарях:
Москва — У слова «Москва» есть и другие значения: см. Москва (значения). Столица Российской Федерации, город федерального значения Москва … Википедия
МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ — Художественный фильм, кинороман. Снят в 1979 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссер В.В. Меньшов, композитор С.Я. Никитин. Тексты песен Д.А. Сухарева, Ю.И. Визбора, Ю.Д. Левитанского. В главных ролях снимались: Вера Алентова, Ирина Муравьева,… … Лингвострановедческий словарь
МОСКВА — Столица Российской Федерации. Расположена на Русской равнине*, в центре европейской части России, получила свое имя по названию реки Москвы*. Население более 10 000 000 человек. Жители города называются москвичи (мужчина москвич, женщина… … Лингвострановедческий словарь
сразу — нареч. 1. В один приём; одним разом. Съел все с. * Москва не сразу строилась (Посл.). // Вместе, одновременно. Говорили все с. В его голосе прозвучали с. гнев и удивление. С. купить несколько платьев. 2. В тот же момент; немедленно. С. же… … Энциклопедический словарь
сразу — нареч. 1) а) В один приём; одним разом. Съел все сра/зу. * Москва не сразу строилась (посл.) б) отт. Вместе, одновременно. Говорили все сра/зу. В его голосе прозвучали сра/зу гнев и удивление. Сра/зу купить нес … Словарь многих выражений
СРАЗУ — СРАЗУ, нареч. 1. В один приём, очень быстро. Съел всё с. Москва не с. строилась (посл. о том, что осуществляется постепенно, не вдруг). 2. Немедленно, в тот же момент. С. сообразил. 3. Тут же рядом, в непосредственной близости (разг.). С. за… … Толковый словарь Ожегова
не сразу — не сра/зу, нареч. Москва не сразу строилась … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Метрополь (гостиница, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метрополь. Гостиница Метрополь … Википедия
Автозаводская (станция метро, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автозаводская. Координаты: 55°42′26″ с. ш. 37°39′27″ в. д. / … Википедия
Лучший город Земли (документальный сериал) — Запрос «Намедни» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Расширение территории Москвы (2011—2012) — Данные в этой статье приведены по состоянию на 26 июня 2012. Вы можете помочь … Википедия
